man (person)

человек

individual

человек, индивидуум, личность

personality

личность

character

характер

human nature

человеческая природа

quality

свойства (характера)

innate qualities

внутренние присущие свойства

trait

черта (характера)

hereditary traits

наследственные черты

acquired traits

приобретенные черты

split personality

противоречивый характер

aptitude (for)

способность

faculty

свойство, способность

power

способность

characteristic feature

черта характера

learnt features

выработанные свойства

behavior

поведение

behavioural pattern

тип поведения

motive, drive

мотив (поведения)

reaction, response

реакция, отклик

attitude

отношение (позиция)

merit (strength)

достоинство, сильная черта

weakness

недостаток (характера человека)

fault

недостаток

sin

порок

estimate

оценивать

self-esteem

самооценка

virtue

добродетель

mannerism

манеры

active

активный

inert

инертный

vivacious

живой

sleepyhead

соня

quick

быстрый

slowpoke (dawdler)

копуша

cheerful (merry)

веселый

bore

скучный

amiable

приветливый

nuisance

зануда, докучливый

sullen

мрачный

calm (placid)

спокойный

irritable

раздражительный

peevish

сварливый

composed

уравновешенный

hot / quick / short-tempered

вспыльчивый

neat

аккуратный

sloven, sloppy

неряха

defiant

непокорный

yielding

уступчивый

obedient

послушный

disobedient

непослушный

serious

серьезный

easy-going

легкомысленный

sensitive

чувствительный

callous

нечуткий

cool

невозмутимый

touchy

обидчивый

emotional

эмоциональный

sober-minded

здравомыслящий

rational

разумный

irrational

нерациональный

worldly (-minded)

практичный

spiritually-minded

одухотворенный

trustworthy

надежный, заслуживающий доверия

superstitious

верящий в предрассудки

ambitious

честолюбивый

arrogant

надменный, самонадеянный

boastful

хвастливый

capricious

своенравный, капризный

complacent

самодовольный

conceited

высокомерный, тщеславный

proud

гордый

unpretending

непритязательный

self-assured

самоуверенный

self-blaming

берущий вину на себя

(self-) confident (self-reliant)

самоуверенный, уверенный в себе

self-critical

самокритичный

self-denying

жертвующий собственными интересами

self-disciplined

обладающий внутренней дисциплиной

villain

злодей, негодяй

broad-minded

с широким кругозором

narrow-minded

с узким кругозором

quick-minded

сообразительный

slow-minded

несообразительный

quick-witted

смышленый

slow coach

туповатый

bright

сообразительный

dull (dummy)

тупой

clever

умный

sluggish

медлительный

sharp

с острым умом

foolish

глупый

smart

толковый

fool

дурак

wise

мудрый

silly

глупый

intelligent

знающий, умный

stupid

невежественный

witty

остроумный

blunt

непотняливый

deep

увлеченный

shallow

пустой

well-read

начитанный

ill-read

неначитанный

educated

образованный

uneducated

необразованный

knowledgeable

знающий

ignoramus

неуч

erudite

эрудит

ignorant

невежественный

scholarly

с умом ученого

illiterate

безграмотный

learned

ученый

unlettered

неграмотный

enlightened

просвещенный

mediocre

посредственный

talented

талантливый

feeble-minded

слабоумный

gifted

одаренный

ordinary

заурядный

genius

гениальный

simple-minded (-hearted)

простодушный

sophisticated

утонченный

unreasonable

неблагоразумный, безрассудный

bold (unafraid)

смелый

coward

трусливый

brave

храбрый

feeble

хилый, немощный

courageous

мужественный

timid

застенчивый

daring

отчаянный

cautious

осторожный

fearless

бесстрашный

fearful

боязливый

firm

непреклонный, твердый

hesitant

неуверенный

steady

непоколебимый

doubtful

сомневающийся

obstinate

упрямый

flexible

гибкий

stubborn

упорный

submissive (compliant)

податливый

persistent

настойчивый

wavery

нерешительный

resolute

решительный

irresolute

нерешительный

strong-willed

волевой

weak-willed

слабовольный

stand one’s ground

держаться принципов

able to stand up to

способность выстоять

unable to control one’s emotions

неспособный управлять чувствами

show resistance to

способный сопротивляться

pressure

давление

show presence of mind

проявлять самообладание

lacking self-reliance

не верящий в свои силы

capable of prolonged effort

обладающий выдержкой

lost

растерянный

independent

независимый

amiable

дружелюбный

withdrawn

замкнутый, отрешенный

communicable

коммуникабельный

detached

отчужденный

fair

справедливый

unfair

несправедливый

faithful

верный

disloyal

неверный, ненадежный

straightforward

прямой, откровенный

frank

искренний

hypocritical (deceitful)

лицемерный

honest

честный

suspicious

подозрительный

just

справедливый

unjust

несправедливый

merciful

милосердный

merciless

безжалостный

sincere

искренний

false

лживый

sympathetic

сочувственный

indifferent

безразличный

reliable

надежный

unreliable

ненадежный

open

открытый

double-faced

двуликий

outspoken

прямой

reserved

сдержанный

trustful

правдивый

untrusting

ненадежный

trustworthy

заслуживающий доверия

treacherous

коварный

quarrelsome

вздорный, драчливый

trusting

доверчивый

sociable

общительный

keeping aloof

отстраненный

awesome

почтительный

contemptuous

презрительный

sly (cunning)

хитрый

meek

кроткий

haughty

надменный

composed

уравновешенный

affectionate

любящий, нежный

jealous

ревнивый

snobbish

сноб

gentle

мягкий, учтивый

harsh

грубый, резкий

tender

чуткий, нежный

severe

суровый

flexible

гибкий

tough

упрямый, несговорчивый

mild (soft)

мягкий

strict

строгий

genial

сердечный

rigorous

безжалостный

humane

гуманный

cruel

жестокий

good-natured

добродушный

firm

твердый, настойчивый

dominant

авторитарный

undemanding

нетребовательный

exacting

требовательный

pushy

давящий, пробивной

kind

добрый

wicked

злой

friendly

дружественный

hostile

враждебный

dignified

с чувством собственного достоинства

mean

подлый

regretful

полный раскаяния

noble

благородный

base

низкий

altruistic

альтруистичный

egoistic

эгоистичный

selfless

бескорыстный

selfish

эгоистичный, себялюбивый

moral

высокоморальный

evil, sinful

порочный

reputable

достойный уважения

scoundrel

подлец

villainous

злодейский

polite

вежливый

impolite

невежливый

tactful

тактичный

tactless

бестактный

courteous

учтивый

uncivil

грубый

considerate

внимательный

inconsiderate

неучтивый

respectful

почтительный

disrespectful

неуважительный

warmhearted

сердечный, участливый

scornful

презрительный

well-mannered

воспитанный

ill-mannered

невоспитанный

well-behaved

благонравный

ill-behaved

неучтивый

honorable

благородный

ingenuous

бесхитростный

generous

щедрый, великодушный

greedy

жадный, алчный

open-hearted

великодушный

stingy

скупой

economical

экономный

frugal

экономный

thrifty

бережливый

spendthrift

неэкономный

wasteful

расточительный

intemperate

невоздержанный

responsible

ответственный

irresponsible

безответственный

conscientious

сознательный

careless

беспечный

attentive

внимательный

casual, neglectful

небрежный

diligent

упорный

unconcerned

равнодушный

hard-working

трудолюбивый

indifferent

безразличный

industrious

трудолюбивый

lazy

ленивый

disciplined

дисциплинированный

idle

бездельник

punctual

пунктуальный

sloppy

расхлябанный

concentrated

сосредоточенный

distracted

отвлекающийся

committed

обязательный

shirker

прогульщик

accomplished

квалифицированный

unskilled

неквалифицированный

masterly

совершенный

incompetent

неумелый

dedicated

преданный

slacker

лодырь

concerned

озабоченный

inert

инертный

awkward

неуклюжий, неловкий

calm

спокойный

anxious

нервный, обеспокоенный

placid

безмятежный

nervous

расстроенный

quiet

спокойный

upset

встревоженный

glad

радостный

sad

грустный

happy

счастливый

unhappy

несчастный

joyful

радостный

sorrowful

печальный

jovial

довольный

gloomy

мрачный

cheerful

бодрый, неунывающий

grim

мрачный

elated

в приподнятом настроении

miserable

несчастный

delighted

восторженный

disappointed

разочарованный

inspired

вдохновленный

distressed

подавленный

ecstatic

исступленный

frustrated

расстроенный

pleased

довольный

displeased

недовольный

in a good mood

в хорошем настроении

in a bad mood

в плохом настроении

in high spirits

в хорошем настроении

in low spirits

в плохом настроении

enthusiastic

восторженный

moody

угрюмый

excited

взволнованный

low and sad

подавленный

agitated

возбужденный

blue

унылый

passionate

страстный

apathetic

равнодушный, безразличный

hot

страстный, возбужденный

cool

невозмутимый

hopeful

надеющийся

hopeless

лишенный надежды