abilities (talent)

дарования, способности, особые данные

calling (for)

призвание

values

ценности

personal strengths

сильные стороны, талант, умения

accomplishments

успехи, достижения; хорошие манеры

activity

деятельность, активность

attitude

позиция, отношение к чему-либо

appointment

свидание, условленная встреча

make an appointment

назначить встречу

keep / break an appointment

прийти / не прийти в назначенное место или время

cancel an appointment

отменить встречу

work by appointment

работать по «записи», т. е. организация, где необходимо предварительно назначить встречу

career goals

цели, которые ставит претендент при получении данной работы

education

образование

job hunting

опыт работы

job hunting file

банк данных

agency

агентство

employment agency

агентство по трудоустройству

nonprofit agency

агентство, которое не взимает плату за услуги; один из видов социальной службы

private agency

частное агентство

advertisement

объявление, реклама

classified advertisements

объявления, расположенные по рубрикам

courtesy

правила вежливости, учтивость, этикет

receptionist

секретарь в приемной

fee

плата за услуги, гонорар

claim

претендовать

contact

связаться с, обратиться к 

counsel

давать совет, рекомендовать

counselor

советник, адвокат

resume

резюме (для поступления на работу)

vacancy

вакансия, свободное место

job (employment, work)

работа, должность

job qualification

качества (которыми должен обладать претендент)

technical job

работа в промышленности

high-salaried job

высокооплачиваемая работа

position

положение, должность

nonskilled position

место, на котором не требуется особая квалификация и образование

fill a position

заполнить вакансию

find a position

найти место работы

occupation (trade)

занятие, род занятий, профессия

capacity

положение, в качестве

business

профессия, занятие, дело

on business

по делу

business trip

командировка

join the company

поступить на работу в компанию

apply (to smb for smth)

обращаться за работой (помощью, разрешением)

application

заявление, прошение

application form

анкета для поступающего на работу

an applicant

претендент, кандидат

post

должность, пост

employ

предоставлять работу

employer

наниматель, работодатель

unemployed

безработный

employment

занятость, постоянная работа

full-time employment

основная работа на полный рабочий день

part-time employment

работа «по совместительству» на неполный рабочий день

employee

служащий

prospective employer

возможный работодатель / наниматель

clerk

конторский служащий

hire

нанимать на работу

responsibilities (duties)

обязанности

salary (wages, pay, earnings)

заработная плата

at a salary of

с заработной платой…

get an increase in pay

повысить зарплату

bonus

премия

fringe benefits

дополнительные выплаты

insurance

страховка

insure (against)

страховать (против)

leave

отпуск

be on (sick) leave

быть в отпуске, «на больничном»

schedule smth

назначать на определенное время, намечать, планировать

schedule

график, расписание

shift

смена

day / night shift

дневная / ночная смена

notify (give notice)

уведомить

dismiss

уволить с работы

fire smb

уволить кого-либо

kick out / get the sack

вышвырнуть

get rid of

избавиться

quit (leave the service)

оставить (работу), уволиться

resign from / resign one’s job / position

отказываться от должности, уходить в отставку

labour (work) force

рабочая сила

staff / personnel

штат (сотрудников)

authorities

власти, руководство

head

глава, руководитель

at the head of

во главе

chief, boss

руководитель, начальник

supervisor

высший, старший начальник

subordinate

подчиненный

manager (managing director)

управляющий, заведующий, директор

director

 директор

executive

 подчиненный

senior (junior) executive

 старший (младший) сотрудник

assistant

 помощник, заместитель

foreman

 мастер

colleague

 коллега

be in charge of

 заведовать, возглавлять

work under smb / smb’s authority

 работать под руководством, быть в подчинении

next in performance

второй по положению, званию, чину

experienced

опытный, знающий

qualified

квалифицированный

skilled

квалифицированный, искусный

talented

талантливый, одаренный

department

отдел

factory, plant

фабрика, завод

office

учреждение, контора, должность

research institute

научно-исследовательский институт

shop

магазин, цех

be paid by piece work

работать сдельно

find fault with (pick at) smb

придираться

promote

выдвигать, повышать в чине, должности

shirk work

увиливать от работы

loafer (idler)

лентяй

profession (trade, occupation)

профессия, род занятий, ремесло

force (smb to do smth)

заставлять, принуждать

make (smb do smth)

заставлять, принуждать

to qualify (for)

готовиться, быть готовым к какой-либо деятельности

redundant

лишний, ненужный

become redundant / be laid off

попасть под сокращение штатов

reference

рекомендации, рекомендательное письмо

skills

умения, квалификация, искусство, мастерство

work hard

упорно работать, хорошо работать

work under

работать под руководством

work overtime

работать сверхурочно