(A) few и (a) little для обозначения количества
На данной странице вы можете ознакомиться с употреблением (a) little / (a) few для обозначения количества:
- употребление (a) few с исчисляемыми существительными
- употребление (a) little с неисчисляемыми существительными
Мы употребляем a few и a little, подразумевая “not very many” – «несколько, не слишком много» “not very much” – «немного, не слишком много». Выбор зависит от типа существительного, перед которым ставится a few или a little.
Например, в предложении “A few people came to the party.” мы употребляем a few с исчисляемым существительным во множественном числе.
|
Примеры: |
There is a little wine in that bottle. |
В бутылке есть немного вина. |
|
There is a little sugar in my coffee. |
В моем кофе есть немного сахара. |
А в предложении “There’s a little coffee left, if you want some.” мы употребляем a little с неисчисляемым существительным в единственном числе.
|
Примеры: |
He has a few friends in New York. |
У него есть несколько друзей в Нью-Йорке. |
|
We usually buy a few sandwiches on our way to the park. |
Мы обычно покупаем несколько сандвичей по пути в парк. |
Мы также можем употреблять few и little (без “a”) – «мало, недостаточно», обозначая ограниченное количество и таким образом выражая более негативное отношение.
|
Примеры: |
I have little money to spend. |
У меня мало свободных денег. |
|
He has few students in his class. |
У него в классе мало учеников. |
Сравните: “Few people understand” («не многие понимают», имея в виду, что тех, кто понимает, слишком мало) и “a few people understand” («некоторые понимают», имея в виду, что их хоть и не много, но этого вполне достаточно).

(29 голосов, средний: 4.79 из 5)