» Грамматика

Употребление союзов в английском языке

admin — Tue, 27 Oct 2009 14:38:33 +0000

Где мне найти полный список английских союзов с описанием правил использования и примерами?

Соединительные союзы (coordinating conjunctions):

Союз	Что соединяет	Примеры
and	группа существительного + группа существительного	We had fish and chips for dinner.
but	предложение + предложение	I bought him an evening newspaper on my way home from work, but he didn’t have the time to read it.
or	глагол + глагол	Have you seen or heard the opera by Scott Joplin?
so	предложение + предложение	I went down with the flu, so I didn’t go to work for some time.

Коррелятивные союзы (correlative conjunctions):

Союз	Что соединяет	Примеры
both…and	подлежащее + подлежащее	Both my brother and I like going to the cinema at the weekend.
either…or	существительное + существительное	She is either a teacher or a nurse – I’m not sure.
neither…nor	подлежащее + подлежащее	Neither my mother nor I like shopping.
not only…but also	предложение + предложение	Not only does Mary work full-time, but she also takes care of the two children.

Подчинительные союзы (subordinating conjunctions):

Союзы времени	Причины и следствия	Противопоставления	Условия
after	because	although	if
before	since	though	unless
when	now that	even though	only if
while	as	whereas	whether or not
since	in order that	while	even if
until	so		in case (that)

after	We are going for a walk in the park after we finish our dinner.
since	Since we lived near the Central Park, we went for long walks almost every day.
while	While I was waiting for Naomi, I watched people going to and fro.
although	Although the queue was long and we spent over two hours waiting to enter, the exhibition was well worth it.
even if	Even if you have already bought your ticket, you will still have to queue to enter the building.
because	We decided to stay in and order some pizza because we were extremely tired.

Скобки по-английски. Brackets

admin — Tue, 27 Oct 2009 14:02:27 +0000

Когда мы ставим скобки в английском предложении?

В круглых скобках обычно приводится дополнительная информация, которая помогает более четко представить себе предмет, о котором идет речь.

Так, например, в представленном ниже предложении в скобках дается разъясняющая и уточняющая информация:

Например:	Jamie’s car was red (bright red) with a yellow roof.
	Машина Джейми была красной (ярко красной) с желтой крышей.

В следующем предложении в скобках приводится комментарий автора:

Например:	The bear was pink (I kid you not).
	Медведь был розовый (без шуток).

Мы употребляем в предложении квадратные скобки в следующих случаях:

- еще более уточнить уже предоставленную информацию о предмете

Например:	His first book [The Colour Of Magic] was written in 1989.
	Его первая книга [Цвет волшебства] была написана в 1989.

- чтобы заменить существующую фразу для большей ясности или лаконичности

Например:	[The treaty] decreed that no bear should be painted pink.
	Согласно [договору] ни один медведь не может быть покрашен в розовый цвет.

Согласование времен в английском языке

admin — Tue, 27 Oct 2009 13:57:05 +0000

Всегда ли действует основное правило согласования времен в английском языке «когда глагол в главном предложении стоит в форме прошедшего времени, глагол в придаточном предложении также должен стоять в форме прошедшего времени»?

Данному правилу существует два исключения. Рассмотрим следующие примеры:

Главное предложение (main clause)	Союз	Придаточное предложение (subordinate clause)
Copernicus proved	that	the earth moves round the sun
The teacher said	that	honesty is always the best policy

В данных примерах факты, сообщаемые в придаточном предложении, представляют собой истину, не требующую доказательств – то, что нельзя оспорить. В этом случае глагол в придаточном предложении может стоять в настоящем времени, несмотря на то, что глагол в главном предложении стоит в форме прошедшего времени.

Рассмотрим еще ряд примеров:

Главное предложение (main clause)	Союз	Придаточное предложение (subordinate clause)
He asked a higher price	than	I can pay
He liked him better	than	he likes you

В данном случае придаточные предложения присоединяются к главному при помощи союза «than». Когда придаточное предложение следует после than, глагол в нем может стоять в любой временной форме, необходимой в данном контексте.

Помимо этого, когда мы передаем просьбу в косвенной речи, то получаем конструкцию вводное предложение + ‚to‘ +глагол.

Прямая речь	Косвенная речь
“Say hello to your mum“	She asked me to say hello to my mum

Совет или настоятельная рекомендация (must, should и ought) обычно передаются в косвенной речи при помощи глаголов «advise» или «urge».

Прямая речь	Косвенная речь
“You must see that film“	He advised / urged me to see that film

Предложения с let’s обычно передаются при помощи глагола «suggest». В этом случае существует ряд вариантов передачи предложения в косвенной речи: герундий или предложение с «should».

Прямая речь	Косвенная речь
“Let’s go to the cinema“	He suggested going to the cinema.
“Let’s go to the cinema“	He suggested that we should go to the cinema.

В каких случаях мы должны повторно употреблять союз «that» в предложениях в косвенной речи?

В случае, если два самостоятельных предложения соединены друг с другом при помощи союзов «and» или «but», необходимо употребить «that» после данного союза. Рассмотрим следующий пример:

Прямая речь	Косвенная речь
She said, “I invited them to the party but they didn’t come“	She said that she had invited them to the party but that they hadn’t come.

Если же подлежащее во втором предложении опущено (однородные сказуемые), т.е. непосредственно за союзом следует глагол, мы не употребляем «that» повторно.

Прямая речь	Косвенная речь
She said, “I am a teacher and work in a school“	She said that she was a teacher and ___ worked in a school

Употребление прямой и косвенной речи в английском языке

admin — Thu, 22 Oct 2009 14:11:21 +0000

Какова разница в употреблении «say» и «tell»?

Say и tell сходны по своему значению. Оба эти глагола означают устное общение с кем-либо. Однако, существует разница в их употреблении.

Самый простой способ изобразить правило их употребления следующий:

You say something	You tell someone something
Richard said that he was exhausted.	Richard told Mary that he was exhausted.
Mike says you have moved house.	Mike tells me you have moved house.
Tim said: “I miss you.”	Tim told Laura that he missed her.

Однако, все не так просто, как может показаться на первый взгляд. Ниже мы приводим ряд правил, которыми следует руководствоваться при выборе глагола.

В предложении за глаголом «tell» идет личное дополнение (упоминание того, кому адресовано данное высказывание), тогда как после «say» такое дополнение не ставится:

Например:	She told me that she loved John.
	She said that she loved John.

Например:	He told everybody that he had to leave.
	He said that he had to leave.

С глаголом «say» мы иногда употребляем “to someone”:

Например:	He said to me that he was tired.
	Sheila said to Neil that he had done very well.

Мы используем «say» в прямой речи. «Tell» используется в прямой речи только для того, чтобы передать какие-либо указания или сообщить информацию:

Например:	Amy said, “Hello Steve. How are you?”
	“I’m fine.” he said.

Например:	He told her: “Shut the door quietly.”
	She told me, “I have never been to Portugal.”

Мы используем «say», НЕ «tell» с вопросами в прямой речи:

Например:	She said: “Will you come again?”
	The policeman said to the prisoner, “Where were you at 8pm?”

В косвенной речи «say» и «tell» используются исключительно для передачи слов говорящего (утвердительные предложения):

Например:	She said that it was snowing hard.
	He told me that he would call me as soon as he got home.

Мы не можем использовать «say» и «tell» для передачи вопросов в косвенной речи – вместо этого мы должны использовать «ask» (или другой сходный по смыслу глагол):

Например:	They asked what I wanted to drink.
	He asked if she wanted to go home.

Для передачи указаний и различных советов и рекомендаций используется комбинация tell + дополнение + инфинитив:

Например:	They told me not to wait.
	Tell Nick to have a holiday and forget her.

Существует также ряд выражений, в состав которых входит «tell» – мы НЕ можем употребить «say» в этих сочетаниях:

tell (someone) a story	рассказать историю
tell (someone) a lie	лгать
tell (someone) the truth	говорить правду
tell the future	предсказывать будущее
tell the time	сообщать время

Какие глаголы используются для передачи слов говорящего в косвенной речи?

Помимо привычных нам «say» и «tell» существует ряд глаголов, помогающих нам передать непосредственные слова говорящего, преобразовав их в косвенную речь. В данной таблице приведен список таких глаголов с их значением, правилами употребления и примерами:

глагол

дополнение

инфинитив

глагол

инфинитив

глагол

(that)

глагол

герундий

глагол

дополнение

предлог

герундий

глагол

предлог

герундий

advise

советовать

encourage

ободрять

invite

приглашать

remind

напоминать

warn

предупреждать

agree

соглашаться

decide

решать

offer

предлагать

promise

обещать

refuse

отказывать

threaten

угрожать

admit

признавать

agree

соглашаться

decide

решать

deny

отрицать

explain

объяснять

insist

настаивать

promise

обещать

recommend

советовать

suggest

предлагать

deny

отрицать

recommend

советовать

suggest

предлагать

accuse (of)

обвинять

blame (for)

винить

congratulate (on)

поздравлять

apologize (for)

извиняться

insist (on)

настаивать

Примеры: She encouraged me to have another try.

Примеры: She offered to give them a lift home.

Примеры: Tim admitted (that) he had tried to leave early.

Примеры: He denied having anything to do with the accident.

Примеры: She accused her husband of cheating on her.

Примеры: He apologized for being rude to her.

They invited all their friends to attend the exhibition.

My brother refused to take me with him to the party.

She agreed (that) we needed to double check the calculations.

Ken suggested waiting for another ten minutes.

She blamed her husband for missing the party.

She insisted on going on her own.

Употребление причастий в английском языке

admin — Thu, 22 Oct 2009 10:36:40 +0000

Каковы функции причастий в английском языке?

Причастие настоящего времени (The present participle) в предложении может выступать в роли:

Длительной (продолженной) формы глагола

Например:	I’m leaving in five minutes.
	The girl is swimming.

Прилагательного

Например:	A dying man
	Your mother is a charming person.

Наречия

Например:	She came running into the room.
	He ran screaming out of the room.

Герундия

Например:	He is afraid of flying.
	Smoking is bad for your health.

Причастие прошедшего времени (The past participle) в предложении может выступать в роли:

Прилагательного

Например:	A tired woman
	Spoken words cannot be revoked.

Вместе с глаголом-помощником “have” участвует в образовании перфектных времени

Например:	The flower shop has closed.
	They‘ve already left.

Вместе с глаголом помощником “be” участвует в образовании пассивных конструкций

Например:	His car was stolen a couple of days ago.
	The letter was posted.

Участвует в образовании придаточных предложений

Например:	The thief admitted having stolen the money.
	Deceived by his friends, he lost all hope.

Что означает термин «unattached participle» и почему они не приемлемы в «standard English»?

«Unattached participle» – это термин, используемый для обозначения причастия, оторванного в предложении от слова, которое оно описывает. По этой причине в таких предложениях теряются грамматические связи, и искажается смысл. Рассмотрим следующие примеры:

Например:

Walking back home yesterday, a tree nearly fell on my head.

Если посмотреть на это предложение с точки зрения грамматики, то получается, что именно дерево возвращалось домой, так как подлежащим в главном предложении является существительное «a tree». На самом деле данное придаточное предложение должно определять местоимение «I», на которое в предложении указывает словосочетание «my head».

Не только причастие настоящего, но и прошедшего времени может быть оторвано от слова, которое оно определяет:

Например:	If properly secured, you shouldn’t be able to remove the cover.
	Здесь речь должна идти о крышке (the cover), однако из-за того, что грамматические связи нарушены, смысл предложения искажается.

Рассмотрим для сравнения примеры предложений, в которых логика не нарушена и грамматические связи не разорваны:

Например:	As I was walking back home yesterday, a tree nearly fell on my head.
	If the cover is properly secured, you shouldn’t be able to remove it.

Таким образом, следует избегать подобного использования причастий, особенно в письменной речи.

Употребление герундия в английском языке

admin — Wed, 21 Oct 2009 17:24:06 +0000

Где найти список глаголов, которые требуют после себя герундия?

В данной таблице представлен список глаголов, требующих после себя герундия:

admit	признавать	He admitted cheating on her.
advise	советовать	The doctor generally advised cutting on the amount of cigarettes he smokes.
allow	позволять	Ireland doesn’t allow smoking in bars.
anticipate	предвосхищать, предвкушать	I anticipated arriving late.
appreciate	ценить	I appreciated her helping me.
avoid	избегать	He avoided looking at her.
can’t help	не быть способным поделать что-либо	He can’t help laughing at their silly jokes.
can’t see	быть не в состоянии	I can’t see spending so much time on the report.
complete	заканчивать, завершать	They completed restructuring the company.
consider	рассматривать, обдумывать	She considered moving abroad.
defend	защищать	The lawyer defended her making such statements.
delay	откладывать	He delayed doing his part of the job.
deny	отрицать	He denied revealing the secret.
despise	презирать, ненавидеть	She despises having to work such long hours.
discuss	обсуждать	We discussed launching a new project.
dislike	испытывать антипатию	He dislikes working night shifts.
don’t mind	не возражать	I don’t mind having another try.
encourage	воодушевлять, поощрять	He encourages eating healthy foods.
enjoy	наслаждаться	We enjoy going to the cinema.
imagine	представлять себе	He imagines going abroad there one day.
involve	предполагать, включать	The job involves doing a lot of paper work.
keep	продолжать делать что-либо	She kept interrupting me.
mention	упоминать	He mentioned studying at that college.
mind	возражать	Do you mind waiting here for a few minutes?
miss	скучать	She misses living near the lake.
permit	позволять	California does not permit smoking in restaurants.
postpone	откладывать	He postponed taking another day-off.
practice	упражняться, тренировать	She practiced playing the piano twice a week.
recall	припоминать	Tom recalled opening the door with the key.
recollect	вспоминать	She recollected seeing him the other day.
recommend	рекомендовать	Tom recommended going by plane.
report	сообщать, докладывать	He reported her being absent at the meeting.
require	требовать, нуждаться	The position requires doing an on-the-job training.
resent	возмущаться, гневаться	Neil resented Monica’s being there.
resist	сопротивляться, противиться	He resisted going out that night.
risk	рисковать	He risked being sent to prison.
suggest	предлагать	They suggested having a walk in the park.
tolerate	терпеть, допускать	I tolerated her talking non-stop.
understand	понимать	I understand his quitting the job.
urge	настоятельно призывать, побуждать	They urge recycling bottles and paper.

Употребление инфинитива в английском языке

admin — Wed, 21 Oct 2009 14:12:37 +0000

Где можно найти список глаголов, за которыми следует инфинитив с частицей «to»?

В данной таблице приведен список глаголов, которые требуют за собой инфинитива:

Глаголы	Значение	Примеры
agree	соглашаться	Tom agreed to come again the next day.
appear	казаться	His health appeared to get worse.
arrange	устраивать, договариваться	Nick arranged to stay with his friend in Paris.
ask	просить	She asked to leave.
care	питать интерес, иметь желание	He doesn’t care to participate in the activity.
choose	делать выбор	I chose to help.
claim	утверждать, заявлять	She claimed to be a princess.
decide	принимать решение	We decided to go to Hawaii.
demand	требовать	He demanded to speak to Mr. Johns.
deserve	заслуживать	He deserves to go to jail.
expect	ожидать	They expect to arrive early.
fail	потерпеть неудачу, не сделать	He failed to get enough money to pay for the new house.
get (be allowed to)	получить разрешение	Mary gets to go to the concert next week! Why can’t I?
happen	случаться	She happened to be at the bank when it was robbed.
hesitate	колебаться	She hesitated to tell me what the problem was.
hope	надеяться	I hope to begin college this year.
intend	намереваться	We intend to visit you next year.
learn	научиться	I learned to speak English when I was a kid.
manage	справляться, осиливать	He managed to start the car without the key.
need	нуждаться	I need to visit the doctor.
offer	предлагать	Frank offered to give us a lift to the country.
plan	планировать	We plan to go to the seaside this summer.
prepare	готовиться	He prepared to take his driving test.
pretend	притворяться	The child pretended to be a monster.
promise	обещать	She promised to stop smoking.
refuse	отказываться	The guard refused to let them enter the club.
seem	казаться	Nancy seemed to be disappointed.
swear	клясться	She swore not to lie again.
tend	иметь склонность	He tends to be a little shy.
threaten	угрожать	He threatened to call the police.
vow	поклясться	He vowed to get revenge.
wait	ждать	She waited to book a table for the evening.
want	хотеть	I want to be a famous singer.
wish	желать	I wish to stay a little longer.
would like (meaning “wish” or “want”)	хотеть	We would like to start now.
yearn	жаждать, стремиться	Melanie yearns to travel somewhere exotic.

Употребление сослагательного наклонения в английском языке

admin — Wed, 21 Oct 2009 14:01:11 +0000

Как выбрать нужный в данной ситуации тип условных предложений?

Когда перед вами встает выбор типа условных предложений для описания конкретной ситуации, нужно исходить из того, к какому времени относится данное предложение и насколько реально то, о чем вы говорите. В данной таблице приводятся примеры условных предложений относительно времени и вероятности:

степень вероятности	тип условных предложений	пример	время
абсолютно точно	нулевой тип	If you heat water to 100 degrees Celsius, it boils.	безотносительно ко времени, всегда
вероятно	первый тип	If it rains, I will stay in.	будущее
маловероятно	второй тип	If I won the lottery, I would go travelling.	будущее
невозможно	второй тип	If I had the money, I would lend it to you.	настоящее
невозможно	третий тип	If I had seen him, I would have given him the message.	прошлое

В каких случаях в условных предложениях вместо «if» используются in case, in the event и should?

Рассмотрим несколько примеров, иллюстрирующих то, как меняется смысл предложения, если привычный для нас «if» меняется на перечисленные выше союзные слова:

В отличие от «if», который не несет никакой эмоциональной окраски, «in case» или «in the event that» подразумевают некую срочность и сложность сложившейся ситуации:

Например:	In the event that you get a flat tire, you should know how to change it.
	In case you get a flat tire, you’ll have to change it.
	На случай если ты проколешь колесо, тебе придется заменить его.

«Should» подразумевает меньшую вероятность того, что означенное событие произойдет:

Например:	Should you get a flat tire, you will need to know how to change it.
	Если вдруг ты проколешь колесо, ты должен будешь суметь заменить его.

В каких случаях меняется порядок слов в условных предложениях?

Если мы опускаем союзное слово, к примеру «if», то мы выносим глагол «to be» (или другой глагол-помощник) на первое место:

Например:	Were I you, I wouldn’t get involved.
	Had I known, I would have said something.
	Should you see him again, call me immediately.

Употребление страдательного и действительного залога в английском языке

admin — Wed, 21 Oct 2009 13:57:11 +0000

В каком случае употребление пассивного залога предпочтительнее в английском языке?

Всем известно, что в письменной речи пассивный залог употребляется гораздо чаще, нежели в речи в ситуациях повседневного общения. Так, писатели, особенно в сфере научной литературы, зачастую отдают предпочтение именно пассивным конструкциям. Употребление пассивного залога оправдано, когда тот, кто выполняет действие, очевиден, неважен или неизвестен, а также когда пишущий хочет отложить или избежать упоминания того, кем было произведено то или иное действие. В таких случаях уместен именно пассивный залог, так как он фокусирует внимание читателя на самом действии, а не на том, кто его совершает.

Сравните следующие пары предложений:

Активный залог	Пассивный залог
The dispatcher is notifying police that three prisoners have escaped.	Police are being notified that three prisoners have escaped.
Surgeons successfully performed a new experimental liver-transplant operation yesterday.	A new experimental liver-transplant operation was performed successfully yesterday.
“Authorities make rules to be broken,” he said defiantly.	“Rules are made to be broken,” he said defiantly.

В каждом из этих примеров использование пассивных конструкций предпочтительно, так как само действие гораздо важнее, чем тот человек или группа людей, которые его производит.

Какие глаголы могут образовывать пассивные конструкции в английском языке?

Для того, чтобы образовать пассив, необходимо, чтобы глагол имел при себе дополнение, то есть, чтобы в данном предложении сообщалось о предмете на которой направлено действие, производимое подлежащим:

Например:	The boss gave most of the employees a pay rise. → Most of the employees were given a pay rise.
	В данном случае глагол «give» может образовывать пассивные конструкции, так имеет при себе целых два дополнения.

Например:	James went to the cafe for a bowl of soup.
	Глагол «go» является непереходным и не может образовывать пассивные конструкции.

Непереходные глаголы обладают двумя основными характеристиками: во-первых, это глаголы действия как arrive, go, lie, sneeze, sit, die, а во-вторых, они не могут иметь при себе прямого дополнения.

Ниже приведены примеры наиболее частотных непереходных глаголов:

Например:	Huffing and puffing, we arrived at the station with only seconds to spare.
	Глагол «arrive» является непереходным и не может образовывать пассивные конструкции.

Например:	To escape the midday sun, the cats lie in the shade under the trees.
	Глагол «lie» является непереходным и не может образовывать пассивные конструкции.

Например:	Whenever she smells fresh pepper, Sheryl sneezes with violence.
	Глагол «sneeze» является непереходным и не может образовывать пассивные конструкции.

Например:	In the evenings, Glenda sits on the front porch, enjoying the sunset.
	Глагол «go» является непереходным и не может образовывать пассивные конструкции.

Например:	His grandmother died at the age of 94.
	Глагол «die» является непереходным и не может образовывать пассивные конструкции.

Какие глаголы называются дитранзитивными?

Некоторые глаголы могут иметь при себе два дополнения – прямое и косвенное – именно такие глаголы называются дитранзитивными («дважды переходными»):

	Косвенное дополнение	Прямое дополнение
Tell	me	a joke.
He showed	us	his holiday photos.
We bought	David	a birthday present.
Can you give	your colleague	a lift?

Как видно из данных примеров, в случае наличия двух дополнений у глагола, косвенное дополнение стоит перед прямым дополнением.

Употребление модальных глаголов в английском языке. Таблица модальных глаголов.

admin — Wed, 21 Oct 2009 10:47:24 +0000

Где я могу найти сводную таблицу ситуаций употребления модальных глаголов в английском языке?

В данной таблице модальных глаголов приведены ситуации и даны примеры того, как употребляются модальные глаголы в ситуациях повседневного общения:

Модальные глаголы	Примеры	Ситуации использования
Can	They can control their own budgets.	Способность выполнить действие, наличие возможности произвести действие
	We can’t fix it.	Неспособность выполнить действие, отсутствие возможности произвести действие
	Can I smoke here?	Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
	Can you help me?	Просьба
	He can’t be at home. There is no light in the house.	Уверенность в том, что чего-то не может быть
Could	Could I borrow your pen? – I don’t know where mine is.	Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
	Could you say it again more slowly?	Просьба
	We could try to fix it ourselves.	Предложение
	I think we could have another default.	Вероятность того, что действие произойдет в недалеком будущем
	He gave up his old job so he could work for us.	Способность выполнить действие, наличие возможности произвести действие в прошлом
May	May I have another cup of tea?	Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
May	Prices may increase.	Вероятность того, что действие произойдет в недалеком будущем
Might	They might give us a 10% discount.	Вероятность того, что действие произойдет в недалеком будущем
Must	We must say good-bye now.	Необходимость произвести действие
	They mustn’t smoke in the building.	Запрет
	He must be at home. I can see the light in the house.	Уверенность в том, что что-то верно или истинно
Ought to	We ought to employ more staff.	Рекомендация, совет по поводу того, как будет верно и правильно поступить в данной ситуации
Shall	Shall I help you with your luggage?	Предложение помощи
	Shall we say Monday then?	Внесение идеи на рассмотрение
	Shall I do that or will you?	Вопрос, задаваемый с целью получить указания
Should	We should deal with this problem at once.	Рекомендация, совет по поводу того, как будет верно и правильно поступить в данной ситуации
	I think we should check everything again.	Рекомендуемое в данной ситуации действие
	Prices should drop next year.	Предположение по поводу ситуации в недалеком будущем
Will	I can’t see any taxis so I’ll walk.	Решение, принятое в момент речи
	I’ll do that for you if you like.	Предложение помощи
	I’ll call you first thing on Monday.	Обещание
Would	Would you mind if I brought a friend with me?	Вопрос, задаваемый с целью получить разрешение
	Would you pass the salt please?	Просьба
	Would you mind waiting a moment?	Просьба
	“Would five o`clock suit you?” – “That’d be fine.”	Достижение договоренности
	Would you like to play tennis this Sunday?	Приглашение
	“Would you prefer tea or coffee?” – “I’d like tea please.”	Вопрос, с целью узнать о предпочтениях