Предлоги движения в английском языке
Предлоги направления движения отвечают на вопрос: куда? (объект движется в пространстве относительно других объектов).
К предлогам направления относятся:
across – через, поперек
along – вдоль, по
down – вниз, с, вдоль по
for – в, к
from – с, от, из
into – в
out – за (движение наружу)
out of – из (движение изнутри)
over – через, над
round (around амер.) – вокруг, кругом
through – через, сквозь
to – к, в, на
toward(s) – к, по направлению к
up – вверх по, вдоль
|
Например: |
We like walking round the lake. |
|
Мы любим гулять вокруг озера. |
|
Например: |
She is coming out of the supermarket. |
|
Она выходит из супермаркета. |
Предлог down употребляется со значением:
1. вниз (по), с (он противоположен предлогу up):
|
Например: |
He went down the stairs. |
|
Он спустился вниз по лестнице. |
2. по, вдоль (по), дальше по:
|
Например: |
They live down the street. |
|
Они живут дальше по этой улице. |
Предлог into обозначает направление внутрь (куда?), все, что движется внутрь какого-то объема:
|
Например: |
They came into the room. |
|
Они вошли в комнату. |
|
Например: |
He put the book into the bag. |
|
Он положил книгу в портфель. |
Необходимо подчеркнуть разницу между предлогами to и into. Предлог to выражает направление движения в сторону чего-либо, а into направление движения внутрь чего-либо.
Предлог to обозначает:
1. действие/движение, направленное в сторону предмета или лица:
|
Например: |
Let’s go to the river. |
|
Давайте пойдем на речку (к реке). |
2. направление к учреждению, заведению, организации, на какое-л. событие и т.д.:
|
Например: |
He came to the meeting at 5 o’clock. |
|
Он пришел на собрание в 5 часов. |
3. занятие, деятельность или состояние, когда употребляется с такими словами как school, church, work:
|
Например: |
She goes to work by bus. |
|
Она ездит на работу на автобусе. |

(14 голосов, средний: 4.79 из 5)