Перевод темы по-английскому языку «СПИД«:

СПИД или синдром приобретенного иммунодефицита является инфекционным заболеванием, вызываемым вирусом иммунодефицита (ВИЧ). Впервые он был обнаружен в США в 1981 году и с тех пор стал крупнейшей мировой пандемией. СПИД – это высокоразвитая форма инфекции, которая после заражения может существовать в организме в скрытой или латентной форме. Люди, зараженные вирусом, называются ВИЧ-инфицированными. ВИЧ постепенно разрушает иммунную систему человека, в результате чего его тело ослабевает и становится неспособным защищать себя от заболевания. Когда иммунная система сильно разрушена ВИЧ, инфицированные подвержены различным инфекциям и формам рака. На этом этапе у человека можно выявить СПИД.

ВИЧ передается несколькими путями. Наиболее распространенный – незащищенный секс. Другой – повторное использование шприцов, зараженных через кровь, поэтому у большинства наркоманов есть большой риск заразиться. ВИЧ также может передаваться через кровь донора при переливании и препараты крови. Беременные женщины, зараженные СПИДом, рискуют заразить вирусом ребенка на протяжении периода беременности, при рождении или в процессе кормления грудью.

На ранних стадиях ВИЧ зачастую не имеет  синдромов и может быть выявлен только при сдаче анализа крови. В настоящее время существуют довольно быстрые тесты, позволяющие узнать результаты в течение пяти – тридцати минут. Они становятся все более популярными среди людей, заботящихся о своем здоровье.

Медицинские исследования внесли большой вклад в снижение влияния ВИЧ-инфекции на иммунную систему. На данный момент не существует вакцины, способной предотвратить заражение ВИЧ. Сейчас все существующие виды терапии направлены на улучшение качества и продление срока жизни больных СПИДом путем замедления репродукции вируса и лечения или профилактики заболеваний, способных повлиять на ослабленную иммунную систему больного.

Скачать эту уникальную тему на английском языке можно прямо сейчас:

AIDS or acquired immune deficiency syndrome is an infectious disease caused by the human immunodeficiency virus (HIV). It was firs found in the USA in 1981 and has become a major worldwide pandemic. AIDS is the advanced form of infection which can be hidden for a long period which is called latent after the initial infection. People who are infected with the virus are said to be HIV positive. HIV gradually destroys a person’s immune system and the body becomes less able to protect itself from disease. When the immune system has been badly damaged by HIV infection, people are amenable to various infections or cancers. From that time on, a person is recognised to have AIDS.

HIV may be transmitted in several ways. The most widespread is unsafe sex. Another one is sharing needles and injecting equipment contaminated with blood and therefore most of the drug takers risk to get an infection. HIV may also be transmitted through donated blood and blood products. AIDS in women who are going to become mothers is also a serious concern as they can transmit the virus to their babies during pregnancy, birth or when breast feeding.

In the early stages HIV often causes no symptoms and the infection can be diagnosed only by testing a person’s blood. Nowadays, quite rapid tests are available that give results in five to thirty minutes. They are getting more and more popular with those who take care about their health.

Medical research has made great progress in reducing the impact of HIV infection on the immune system. No vaccine is currently available to prevent HIV infection. At present, all forms of AIDS therapy are focused on improving the quality and length of AIDS patients’ life by slowing the replication of the virus and treating or preventing infections that take advantage of a person’s weakened immune system.

СПИДadminAIDS - СПИДПеревод темы по-английскому языку 'СПИД': СПИД или синдром приобретенного иммунодефицита является инфекционным заболеванием, вызываемым вирусом иммунодефицита (ВИЧ). Впервые он был обнаружен в США в 1981 году и с тех пор стал крупнейшей мировой пандемией. СПИД – это высокоразвитая форма инфекции, которая после заражения может существовать в организме в скрытой или...ActivEEnglish.ru - Бесплатные онлайн материалы