Перевод темы по-английскому языку «Мои планы на будущее«:

Этим летом я сдаю выпускные экзамены. Что касается моей будущей профессии, я могу сказать, что уже сделал свой выбор. Я хочу пройти языковой курс в университете, овладеть иностранным языком и сделать карьеру в этой сфере.

Свободное владение иностранным языком чрезвычайно важно и даже необходимо в современном деловом мире. Специалисты в области языка, также известные как переводчики, переводят письменную и устную речь. Устные переводчики делают устные переводы. Письменные переводчики работают с печатным словом. Их задача как можно более точно передать смысл высказывания. В рамках своей специализации они работают на себя или на частные или государственные организации. В работе переводчика неотъемлемыми являются внимание к деталям, навыки критического мышления, хорошая память и аккуратность.

Я бы хотел однажды получить работу переводчика в крупной международной компании. Это была бы чрезвычайно интересная, хотя и требующая больших умственных затрат, работа. У этой позиции множество обязанностей. Обычно эта позиция сочетает работу устного и письменного переводчика. В качестве устного переводчика вы принимаете участие в конференциях и деловых встречах, выставках и презентациях, участвуете в телефонных переговорах, а также сопровождаете работодателя в деловых поездках. Работая в офисе, вы делаете множество письменных переводов – различных отчетов, деловой корреспонденции, контрактов, а также участвуете в организации работы подразделений внутри компании.

Все вышеперечисленное показывает, как престижна работа переводчика, и какие перспективы профессионального роста и общения она перед вами открывает. Я могу с уверенностью сказать, что с удовольствием бы попробовал поработать в этой сфере и стать профессионалом в своем деле.

Скачать эту уникальную тему на английском языке можно прямо сейчас:

I’m taking my school-leaving exams in the summer. As for my future profession, I can say that I’ve already made up my mind. I want to do a university language course and master a foreign language to have a career in this sphere.

Fluent command of a foreign language is crucially important and indispensable in the present-day business world. Language specialists, also known as interpreters and translators, interpret and translate the spoken and written word. Interpreters work with the spoken word. Translators work with the written word. Their task is to correctly interpret or translate the original meaning. They are self-employed or work for private and governmental entities in specialized roles. Attention to detail, critical thinking skills, cross-cultural sensitivity, a good memory and precision are essential qualities in this profession.

I’d like to work as an interpreter or translator for a major international company one day. It would be a very interesting though quite a demanding job. There are a lot of responsibilities in this position. It’s usually translating and reporting combined. One acts as an interpreter taking part in conferences and formal meetings, exhibitions and product launches, or by telephone when the interpreter is not in the same room as the speakers or accompanying their employer on business trips. While in an office one has to do a lot of translating work – various reports, business correspondence, contracts or organizing workload and liaising with internal departments.

All these sound like a promising career with perspectives of professional growth in a stimulating working environment. I can say for sure that I would love to start a career in this sphere and become highly professional in what I do.

Мои планы на будущееadminMy Plans for the Future - Мои планы на будущееПеревод темы по-английскому языку 'Мои планы на будущее': Этим летом я сдаю выпускные экзамены. Что касается моей будущей профессии, я могу сказать, что уже сделал свой выбор. Я хочу пройти языковой курс в университете, овладеть иностранным языком и сделать карьеру в этой сфере.Свободное владение иностранным языком чрезвычайно важно и даже...ActivEEnglish.ru - Бесплатные онлайн материалы