Слова и выражения, связанные с проведением досуга (театр, кино).

General – Общая лексика по теме

leisureдосуг
spare timeсвободное время
go outбывать в обществе, проводить время вне дома
stay-at-homeдомосед
favourite occupationлюбимое занятие
hobbyхобби
entertainразвлекать
entertainmentразвлечение, увеселение, представление
enjoy oneself (have a good time)хорошо провести время
enjoy smthполучить удовольствие от…
be onидти (о пьесе, фильме в определенный день)
runдемонстрировать, показывать (фильм, пьесу); период показа
posterафиша
box-officeтеатральная касса
ticket agencyмежтеатральные билетные кассы
seating planплан зрительного зала
full houseполный зал
be all sold outвсе билеты проданы
box-office play«кассовая» пьеса
showпредставление, сеанс
variety showэстрадный концерт
balletбалет
operaопера
musical comedyмузыкальная комедия, оперетта
dramaдрама
tragedyтрагедия
concertконцерт
choirхор
scriptсценарий, либретто
producerпостановщик, продюсер
directorрежиссер
conductorдирижер
playwrightдраматург
prompterсуфлер
usherбилетер
spectatorзритель
audienceзрительная аудитория
actиграть
performanceигра (актеров), исполнение, спектакль
be a success (be popular with the public)иметь успех
be a failureпровалиться, не иметь успеха
leading part (role)ведущая, главная роль

 

Theatre – Театр

drama theatre (playhouse)драматический театр
opera and ballet houseтеатр оперы и балета
puppet theatreкукольный театр
variety theatreтеатр эстрады
travelling companyтеатр без своего помещения
touring companyгастролирующий театр
tourгастроли
on tour companyтруппа (актеров) на гастролях
actиграть на сцене
actorактер
actressактриса
ballet dancerартист балета
singerпевец, певица
go on the stageстать актером
amateur theatreсамодеятельный театр
amateur actorактер-любитель
(dress) rehearsal(генеральная) репетиция
first nightпремьера
matineeдневной спектакль
matinee idolактер, пользующийся популярностью у женщин
orchestraоркестр
tune upнастраивать инструменты
overtureувертюра
cloak-roomгардероб
cloak-room ticketномерок
foyerфойе
auditoriumзрительный зал
stageсцена; поставить (спектакль)
sceneryдекорации
make upгримироваться; грим
wings (backstage)кулисы
aisleпроход между рядами
stallsпартер
rowряд
pitамфитеатр
dress-circleбельэтаж
boxложа
balconyбалкон
tierярус
gallery, “the gods”галерка
curtain (rises, falls)занавес (поднимается, опускается)
lights (go down, go up)свет (гаснет, зажигается)
be about to beginвот-вот начаться
programme, (play)-billпрограмма
castсостав исполнителей
permanent staffпостоянная труппа
actдействие, акт, номер
sceneсцена (часть действия)
applaudeаплодировать
applauseаплодисменты
burst into applauseразразиться аплодисментами
encoreбис
curtain callвызов актера (после спектакля)

 

Cinema – Кино

film (picture, movie)кинофильм
black-and-whiteчерно-белый (фильм)
colour, technicolourцветной (фильм)
adventureприключенческий (фильм)
cartoonмультипликационный (фильм)
featureхудожественный (фильм)
mysteryдетективный (фильм)
popular scienceнаучно-популярный (фильм)
news-reelхроника, киножурнал
dubbed-inдублированный (фильм)
silentнемой (фильм)
evening, matinee showвечерний, дневной сеанс
continuous performanceвход в кинозал в любое время
script writerсценарист, кинодраматург
screenэкран
screen versionэкранизация
plotсюжет
stillкадр
in a close upкрупным планом
cameramanкинооператор
camera workработа кинооператора
photographyкиносъемка
title roleзаглавная роль
star (in a film)сниматься в ведущих ролях
serialмногосерийный фильм
partсерия
shoot a filmснимать фильм
release a filmвыпустить фильм на экран
Свободное время на английском языке и хоббиadminLeisure time - Свободное времяСлова и выражения, связанные с проведением досуга (театр, кино). General – Общая лексика по темеleisure досугspare time свободное времяgo out бывать в обществе, проводить время вне домаstay-at-home домоседfavourite occupation любимое занятиеhobby хоббиentertain развлекатьentertainment развлечение, увеселение, представлениеenjoy oneself (have a good time) хорошо провести времяenjoy smth получить удовольствие от…be on идти (о пьесе, фильме в определенный день)run демонстрировать, показывать (фильм, пьесу); период показаposter афишаbox-office театральная...ActivEEnglish.ru - Бесплатные онлайн материалы