Употребление
Двоеточие в английском языке ставится:
Цитата
Перед цитатой:
| Например: | The government of the Russian Federation announced: «The 4th of November will become an official holiday». |
| Правительство РФ объявило: «4 ноября станет официальным праздником». |
Прямая речь
Перед длинным текстом прямой речи:
| Например: | Mary said: «I won’t be able to come and help you because I have a very important training today». |
| Мэри сказала: «Я не смогу придти и помочь тебе, потому что у меня сегодня очень важная тренировка». |
Однородные члены предложения
Перед перечисляемыми однородными членами предложения:
| Например: | There are different kinds of animals that can be kept at home: dogs, cats, hamsters, and others. |
| Существуют различные виды животных, которых можно держать дома: собаки, кошки, хомяки и другие. |
