Употребление
Придаточные предложения времени в английском языке: в предложении момент времени, в который производится действие, часто сообщается при помощи придаточных предложений времени.
Пунктуация
Что касается знаков препинания, что нужно запомнить, что запятая ставится, в случае если придаточное предложение стоит перед главным:
| Пример: | Whenever I’ve got some spare time, I call my friends | Когда у меня появляется свободное время, я звоню друзьям |
| I call my friends whenever I’ve got some free time |
Правила согласования времен
Также важно помнить, что придаточные предложения времени следуют правилу согласования времен, то есть когда в главном предложении глагол стоит в форме настоящего или будущего времени, глагол в придаточном предложении всегда стоит в форме настоящего времени. Если же в главном предложении глагол стоит в форме прошедшего времени, глагол в придаточном предложении также стоит в форме прошедшего времени.
| Главное предложение | Придаточное предложение времени |
| Настоящее время/будущее время/повелительное наклонение | Настоящее простое или совершенное время |
|
We take a hike every time he visits The moment that he arrives, we will have some lunch Call me as soon as you get there |
|
| Простое прошедшее/прошедшее совершенное | Простое прошедшее/прошедшее совершенное |
|
He gave me a call when he arrived in town By the time he finished, I had cooked dinner |
|
Рассмотрим примеры придаточных предложений времени с различными союзами:
Ago — до настоящего момента
| Пример: | Last time I had anything from her was a couple of weeks ago | Последний раз она давала о себе знать пару недель назад |
Before — до определенного момента
| Пример: | She (had)* left before I telephoned | Она ушла до того, как я звонила |
| We will finish before he arrives | Мы закончим до того, как он приедет |
After — после определенного момента
| Пример: | She ate after I (had)* left | Она поела после того, как я ушла |
| We will finish after he comes | Мы закончим после того, как он приедет |
*С союзами before и after можно использовать простое прошедшее время вместо прошедшего совершенного, так как они и сами указывают нам на то, в какой последовательности совершаются действия
Until/till — до того времени, как
| Пример: | We waited until he finished his homework | Мы ждали, пока (до тех пор как) он закончит делать домашнее задание |
| I’ll wait till you finish | Я подожду, пока (до тех пор как) ты закончишь |
By the time = к тому времени как
(одно действие завершится к тому времени, как произойдет другое)
| Пример: | By the time he finished, I had cooked dinner | К тому времени как он закончил, я (уже) приготовила обед |
| We will have finished our homework by the time they arrive | Мы закончим делать домашнее задание к тому времени, как они приедут |
By — к
(какому-то моменту)
| Пример: | I will inform you about my decision by Monday | Я сообщу Вам о своем решении не позднее понедельника |
Отрицательные предложения
Обращаем ваше внимание на тот факт, что в отрицательных предложениях мы употребляем союзы till/until или before:
| Пример: | I won’t be able inform you about my decision until/till/before Monday | Я не смогу сообщить Вам о своем решении раньше понедельника |
Помимо этого till/until и before употребляются для того, чтобы сказать, сколько времени осталось до определенного события:
| Пример: | There’s only one day until/till/before New Year | До Нового года остался всего один день |
During + существительное — в течение, на протяжении
| Пример: | I’ve taken lots of interesting photos during my trip to Mexico | Я сделал много интересных фотографий в течение путешествия по Мексике |
While/as + придаточное предложение (с подлежащим и сказуемым) — в то время как
| Пример: | She began cooking while I was finishing my homework |
Она начала готовить, в то время как я заканчивала делать домашнее задание |
| As I was finishing my homework, she began cooking |
When — когда
| Пример: | We‘ll go to lunch when you come to visit | Мы сходим куда-нибудь пообедать, когда ты приедешь |
| He was talking on the phone when I arrived | Он разговаривал по телефону, когда я приехала |
Вопросительное слово
Обращаем ваше внимание на то, что когда when играет в предложении роль вопросительного слова, при необходимости используются will/would
| Пример: | I’m not sure when I will be back from the business trip | Я не уверен, когда я вернусь из командировки. |
Дополнительные материалы:
- Сочинительные союзы
- Подчинительные союзы
- Придаточные предложения противопоставления
- Придаточное предложение цели
- Придаточные предложения причины
- Придаточные предложения следствия
- Придаточные предложения образа действия
- Определительные и неопределительные придаточные предложения
- Исключения при согласование времен
