Обратите внимание, что согласование глаголов в английском языке в предложении является очень актуальной проблемой для изучающих язык, то есть не всегда понятно, в какой форме нужно ставить второй глагол. В связи с чем, мы создали вот эту таблицу, которая поможет запомнить, какой вид согласования глаголов непроходимо употреблять.
Пример
I want to buy a new car. Я хочу купить новую машину.
Объяснение
Хочу — первый глагол. В предложении первый глагол всегда согласуется с подлежащим, в нашем примере с I. При этом второй глагол согласуется не с подлежащим, а с предыдущим глаголов (want). Таким образом, мы смотрим в представленную ниже таблицу и видим, что want берут после себя to-инфинитив. Значит, мы должны сказать I want to buy.
Теперь давайте рассмотрим чуть более сложный пример.
She admited mudering her husbund. Она созналась в убийстве своего мужа.
Алгоритм действий
Задача: нам необходимо понять, когда после глагола идет герундий, а когда идет инфинитив.
- Находим сказуемое (первый глагол) — admit
- Находим его в таблице согласование глаголов в английском языке
- Видим, что после глагола admit должен идти глагол, имеющий окончание -ing.
- Получаем: She admited mudering her husbund
Перевод | Глагол | Форма глагола, которая за ним идет |
Утверждать | Claim | to |
прекращать | Stop, give up | Ing |
Решать | Decide | To / where to |
Удаваться | Manage | To |
Провалить (дело), не удаваться | Fail | To |
Заканчивать | Finish | ing |
Отказывать | Refuse | to |
Притворяться | Pretend | To |
Заслуживать | Deserve | to |
Откладывать | Postpone, put off | Ing |
Ожидать | Expect | To / sb to |
Планировать | Plan | To |
Предпочитать (в принципе) | Prefer | To (in general)
Ing (in general) |
Предпочитать что-то чему-то | Prefer | Sth to sth |
Предпочитаю делать что-то деланию чего-то еще | Prefer | Doing sth to doing sth |
Предпочитать что-то больше, чем что-то еще | Prefer to do something | Rather than do something else |
Расставлять по местам, организовывать | Arrange | To |
Советовать | Advise | Object + to ing |
Рекомендовать | Recommend | Object + to ing |
Позволять | Allow | Object + to ingPassive + to |
Позволять | Let | sb ___ |
Надеяться | Hope | to |
Размышлять | consider | ing |
Умолять | Beg | To / sb to |
Позволять себе | Afford | To |
Забывать | Forget | To |
Сознаваться | admit | Ing |
Обещать | Promise | To |
Помогать | Help | To / sb to / ____ / sb _____ |
Не могу удержаться от | Can’t help | Ing |
Отрицать | Deny | ing |
Угрожать | Threaten | To |
Наслаждаться | Enjoy | Ing |
Учиться | Learn | To |
Избегать | avoid | Ing |
Иметь склонность | Tend | to |
Рисковать | Risk | Ing |
Напоминать | Remind | Sb to |
Соглашаться | Agree | to |
Казаться | Seem, appear | to |
Продолжать | keep, keep on | Ing |
Продолжить делать то же самое | Go on | Ing |
Продолжить заниматься чем-то еще | Go on | to |
Продолжить | Continue | To / ing |
Предлагать | Suggest | Ing / that … |
Сметь | Dare | To / ___ |
Просить, спрашивать | Ask | Sb to / how to |
Знать | Know | To / whether to |
Представлять | imagine | Ing |
Заставлять | Make | Sb ____
Passive + to |
Мне бы очень не понравилось | Would hate | to |
Предлагать | offer | to |
Интересоваться | Wonder | to |
Говорить | Tell | Sb To |
Научить | Teach | Sb to / How to |
Хотеть, чтобы кто-то | Want | Sb to |
Желать | fancy | Ing |
Иметь в виду | Mean | To / sb to |
Намереваться | intend | To / ing |
Показать | Show | sb to |
Пробовать в качестве эксперимента | Try | Ing |
Пытаться, прилагая усилия | Try | to |
Принуждать | Force | Sb to |
Беспокоить | Bother | Ing |
Хотел бы | Would like | To / sb to |
Нравится | Like | To / ing |
Приглашать | Invite | Sb to |
Вспоминать сделать что-то | Remember | To |
Помнить, вспоминать | Remember | Ing |
Возражать / не возражать | Mind | Ing |
Предпочитать | Would prefer | To / sb to |
Сожалеть, что сделал | Regret | ing |
Сожалеть о том, что предстоит сделать | Regret | To |
Объяснять | Explain | To |
Понимать | Understand | To / what to |
Давать возможность, включать, облегчать, давать право | Enable | Sb to |
Приказывать | order | Sb to |
Убеждать | Persuade , get (arrange for) | Sb to |
Начать | Begin | To / ing |
Начинать | Start | To / ing |
Приободрять, поддерживать, поощрять | Encourage | Sb to |
Кто-то нуждается | Need | to |
Что-то нуждается в действии над ним | need | ing |
Любить | Love | To / ing |
Я бы (лучше) | Would rather | Do (bare infinitive) |
Я бы лучше не… | Would rather not | Do (bare infinitive) |
Я бы предпочел, чтобы ты | I would rather | Sb + past simple |
Я бы предпочел, чтобы ты не | I would rather | Sb + didn’t ( past simple ) |
Предупреждать | Warn | Sb to |
Ненавидеть | Hate | To / ing |
Мне бы очень хотел | Would love | To |
Дополнительные материалы:
- Личные формы глагола
- Неличные формы глаголов
- Глаголы, после который употребляется инфинитив
- Формы инфинитива. Времена инфинитивов
- Формы герундия. Времена герундия
Тесты и упражнения
Beginner
- Упражнения на инфинитив и герундий начального уровня
- Предложения на перевод по теме инфинитив и герундий (внизу страницы раздел Материалы, выбирайте тот, который хотите отработать)