Перевод темы по-английскому языку «Рассказ о себе«:

Меня зовут Михаил Говоров. Мне 17 лет. Я родом из Санкт-Петербурга, но моя семья переехала в Москву, когда мне было 4 года, поэтому я вырос здесь. Летом я сдаю выпускные экзамены. Если я получу достаточно высокие оценки, я поступлю в университет. Я хочу изучать менеджмент и сделать карьеру в этой сфере. Я также работаю на каникулах каждое лето, чтобы заработать денег для моего хобби.

Мое хобби – музыка. Мне очень нравится ее слушать. Я также получаю большое удовольствия от «лазания» по Интернету. Какую бы информацию я ни искал – от новостей политики до даты выпуска нового альбома моей любимой группы – я найду ее здесь. Мне также нравится проводить свободное время с друзьями, с которыми у меня много общего, общие музыкальные пристрастия. Мы ходим на концерты и прочие бесчисленные музыкальные события в столице.

Я люблю спорт. Спорт очень важен. Кроме того, что занятия спортом меняют твое тело, они помогают тебе повысить самооценку. Спорт тренирует самодисциплину, которую необходима в других сферах жизни. Он развивает лидерские и командные качества, которые так незаменимы в учебе, работе и семье. Что касается меня, то я занимаюсь плаванием летом и лыжами зимой. Кроме того, я неплохо играю в баскетбол и участвую в различных соревнованиях. Я также играю в шахматы время от времени.

Что касается моей семьи, то у меня есть брат и сестра. Оба они старше меня.

Мой брат изучал экономику в университете. Он получил степень бакалавра в прошлом году и теперь изучает налоговое законодательство за рубежом. Он целеустремленный, уверенный в себе и организованный.

Моя сестра учится в университете. Она изучает историю. Ей очень нравится учиться, хотя она и говорит, что им слишком много задают. Она жизнерадостная и всегда ищет во всем положительные стороны.

Вот и все, что я хотел рассказать о себе. Я, пожалуй, обычный подросток, но я изо всех сил стараюсь сделать свою жизнь интересной, завести друзей, путешествовать и побольше узнать.

Скачать эту уникальную тему на английском языке можно прямо сейчас:

My name’s Michael Govorov. I’m seventeen years old. I’m originally from St Petersburg, but my family moved to Moscow when I was 4, so I grew up here. I’m taking my school-leaving exams in the summer. I’ll go to university if I get good enough grades in my exams. I want to do management and then have a career in this sphere. I also get a vacation job every summer to earn some money for my hobby.

My pet hobby is listening to music. I have a particular liking for it. I also get great enjoyment out of surfing the Internet. Whatever information I want to find – from political news to release dates of my favourite group – I can get it there. I also like spending my spare time with my friends with whom we’ve got a lot in common and share our varied musical interests. We go to concerts and other numerous musical events in the city.

I also like sports. Sports are extremely important. Apart from changing your body doing sports helps you have more self esteem.  You develop self-discipline and get to practice it in other areas of your life.  You develop leadership skills as well as teamwork which are essential qualities needed in your studies, work and family. As for me, I go swimming in summer and skiing in winter. Besides, I play basketball quite well and often take part in various competitions. I also play chess from time to time.

As for my family, I’ve got a brother and a sister. Both of them are older than me.

My brother did a degree in economics at university. He got his bachelor’s degree last year and is now doing some research in taxation laws abroad. He’s ambitious, confident and organized.

My sister is taking a course at university. She’s doing history. She loves it, though she says she has far too many assignments. She’s cheerful and always looks on the bright side.

That’s practically all I wanted to tell about myself. I may be an ordinary teenager, but I’m doing my best to make my life interesting, to make friends, to travel and learn more.

Рассказ о себеadminAbout myself - Рассказ о себе 2Перевод темы по-английскому языку 'Рассказ о себе': Меня зовут Михаил Говоров. Мне 17 лет. Я родом из Санкт-Петербурга, но моя семья переехала в Москву, когда мне было 4 года, поэтому я вырос здесь. Летом я сдаю выпускные экзамены. Если я получу достаточно высокие оценки, я поступлю в университет. Я хочу...ActivEEnglish.ru - Бесплатные онлайн материалы