Условное предложение в английском языке – это такое сложноподчиненное предложение, в котором в придаточном выражается какое-либо условие, а в главном – следствие того, если это условие будет выполнено. При этом и условие, и следствие его выполнения могут быть выражены и в настоящем, и в прошедшем, и в будущем временах.
Условные предложения английского языка бывают трех типов. В настоящей статье мы попытаемся рассмотреть первый из них.
Отметим, что подобные предложения часто начинаются с придаточных условия, а сами придаточные начинаются с союза if, который переводится словом «если».
Условные предложения первого типа можно разделить на две группы:
- реальные события – условные предложения этой группы выражают полную возможность осуществления действия при выполнении данного условия, они относятся к настоящему и будущему времени и передаются формами изъявительного наклонения;
- маловероятные события – условные предложения этой группы относятся к будущему времени и выражают гораздо меньшую степень вероятности того, что условия, выраженные в придаточном предложении, будут выполнены в действительности.
В первой из упомянутых групп предложений в придаточной части используется Present Indefinite Tense (очень редко Present Continuous), а в главном – Future Indefinite или глагол в повелительном наклонении. При этом придаточное предложение условия может стоять как впереди, так и позади главного. Например: I’ll print you your article, if you give me some paper. – Я распечатаю Вашу статью, если Вы дадите мне немного бумаги. В данном примере предложение начинается с главной части, а придаточное следует после него и союза if. Однако эта же мысль может быть выражена и по-другому: If you give me some paper, I’ll print you your article. Т.е. во втором случае мы поменяли главное и придаточное предложение местами, начав фразу с союза if.
Кроме союза if («если») в различных ситуациях могут использоваться также другие союзы, обозначающие условность действия:
in case – в случае,
provided – при условии,
suppose – предположим,
on condition – при условии и др.
Во второй из упомянутых групп условных предложений первого типа употребляется should + инфинитив, а в главном – Future Indefinite или глагол в повелительном наклонении.
Для более эмоционального высказывания может применяться измененный порядок слов (инверсия), когда союз if опускается. Например:
- Should you come, I’ll be very glad. – Случись Вам зайти, я был бы очень рад.
Для того чтобы легче было представить строение условных предложений первого типа обеих упомянутых групп, в чем между ними сходство, а в чем – различие, мы составили таблицу, поместив в нее примеры условных предложений первого типа двух представленных групп.
реальные события | маловероятные события |
If it rains on Sunday, we won’t go to the mountains.
Если в воскресенье будет дождь, мы не пойдем в горы. |
If the weather should change, they’ll go to the park.
Если погода вдруг изменится, они пойдут в парк. |
Ask him to wait and offer a cup of coffee if he comes to the office.
Попросите его подождать и предложите чашку кофе, если он придет в офис. |
If you should change your mind, let me know about it.
Если вдруг передумаешь, дай мне об этом знать. |
I’ll leave the door open in case a postman comes in.
Я оставлю дверь открытой на случай, если зайдет почтальон. |
If you won’t be interested in this offer, tell us about your decision by e-mail.
Если Вы не заинтересуетесь этим предложением, сообщите нам о своем решении по электронной почте. |
Как следует из представленной информации, английские условные предложения первого типа по своему строению мало чем отличаются от привычных нам русских высказываний данного типа: необходимо лишь правильно определиться с выбором времени глаголов-сказуемых в главной и придаточной частях сложноподчиненного предложения, сделав это в зависимости от смысла высказывания, обстоятельств времени, лица и числа. Подобные синтаксические конструкции довольно просты и понятны, и их изучение, как правило, не вызывает затруднений даже у тех, кто только начал свое знакомство с английским языком.
Дополнительное упражнение по теме № 1 | ||
Complete the sentences choosing the correct answer: | ||
1. | They will be offended if I ___ to the party. | |
a. don’t go | b. won’t go | |
2. | I ___ if ask you me to. | |
a. stay | b. will stay | |
3. | If I ___ free by four I will let you know. | |
a. am | b. will be | |
4. | If he has the book he ___ it to you. | |
a. gives | b. will give | |
5. | She ___ the work if she has time. | |
a. does | b. will do | |
6. | If he ___ ready he will pass the exam tomorrow. | |
a. is | b. will be | |
7. | If I know English perfectly well I ___ as an interpreter. | |
a. work | b. will work | |
8. | If it ___ sunny we can go to the beach. | |
a. is | b. will be | |
9. | If Ann ___ harder she will improve her intonation. | |
a. practices | b. will practice | |
10. | If it ___ rain we will go to the forest. | |
a. doesn’t | b. won’t | |
11. | We can see them if they ___. | |
a. come | b. will come | |
12. | If I ___ time I will go shopping with you. | |
a. have | b. will have | |
13. | If they ___ a map they find the shortest way. | |
a. have | b. will have | |
14. | If you ___ the courses you will pass the exam successfully. | |
a. attend | b. will attend | |
15. | If you ___ earlier let me know. | |
a. will come | b. should come | |
16. | If I ___ enough money I will travel all over the world. | |
a. have | b. will have | |
17. | He ___ this work if he has time. | |
a. does | b. will do | |
18. | We ___ there if the train isn’t late. | |
a. arrive | b. will arrive | |
19. | If you ___ him at the conference you won’t recognize him. | |
a. should see | b. see | |
20. | If I ___ the telegram I will meet you. | |
a. receive | b. will receive |
Дополнительное упражнение по теме № 2 | ||
Complete the sentences choosing the correct answer: | ||
1. | It is surprising that he ___ know it. | |
a. won’t | b. doesn’t | |
2. | It is necessary that everybody ___ the meeting. | |
a. should attend | b. will attend | |
3. | If you ___ very hard you will master any language. | |
a. try | b. will try | |
4. | If you learn all the words of the lesson you ___ your dictation well. | |
a. write | b. will write | |
5. | You ___ your pronunciation if you read aloud every day. | |
a. improve | b. will improve | |
6. | He ___ able to finish his work in time unless she helps him. | |
a. won’t be | b. isn’t | |
7. | Time will be saved if one ___ a computer. | |
a. uses | b. will use | |
8. | If you ask him he ___ the report. | |
a. does | b. will do | |
9. | Unless it rains we ___ on foot. | |
a. go | b. will go | |
10. | If you ___ here a little longer you will see her. | |
a. stay | b. will stay | |
11. | We ___ very sorry if he doesn’t call on us tonight. | |
a. will be | b. are | |
12. | If I ___ him tomorrow I will speak to him. | |
a. should see | b. will see | |
13. | I ___ and see you off if I didn’t live so far away. | |
a. would come | b. come | |
14. | If you ___ everything beforehand we shouldn’t waste so much time. | |
a. buy | b. will buy | |
15. | If we don’t stop to talk we ___ the train. | |
a. will catch | b. catch | |
16. | If the weather is fine you ___ out. | |
a. go | b. will go | |
17. | ___ my health improve I will start dancing. | |
a. Should | b. Does | |
18. | If you ___ some words you need to look them up in the dictionary. | |
a. don’t know | b. won’t know | |
19. | If Pete doesn’t work with tape recorders his speech habits ___ better. | |
a. won’t become | b. don’t become | |
20. | If I ___ what your cousin looks like I won’t be able to recognize her at the station. | |
a. don’t know | b. won’t know |