Глаголы для преобразования прямой речи в косвенную
Помимо привычных нам «say» и «tell» существует ряд глаголов, помогающих нам передать непосредственные слова говорящего, преобразовав их в косвенную речь — глаголы для преобразования прямой речи в косвенную.
В данной таблице приведен список таких глаголов с их значением, правилами употребления и примерами:
|
глагол + дополнение + инфинитив |
глагол + инфинитив |
глагол + (that) |
глагол + герундий |
глагол + дополнение + предлог + герундий |
глагол + предлог + герундий |
|
advise советовать encourage ободрять invite приглашать remind напоминать warn предупреждать |
agree соглашаться decide решать offer предлагать promise обещать refuse отказывать threaten угрожать |
admit признавать agree соглашаться decide решать deny отрицать explain объяснять insist настаивать promise обещать recommend советовать suggest предлагать
|
deny отрицать recommend советовать suggest предлагать |
accuse (of) обвинять blame (for) винить congratulate (on) поздравлять |
apologize (for) извиняться insist (on) настаивать |
|
Примеры: She encouraged me to have another try.
|
Примеры: She offered to give them a lift home.
|
Примеры: Tim admitted (that) he had tried to leave early.
|
Примеры: He denied having anything to do with the accident.
|
Примеры: She accused her husband of cheating on her. |
Примеры: He apologized for being rude to her. |
|
They invited all their friends to attend the exhibition. |
My brother refused to take me with him to the party. |
She agreed (that) we needed to double check the calculations. |
Ken suggested waiting for another ten minutes. |
She blamed her husband for missing the party. |
She insisted on going on her own. |
