Грамматика

Отрицательные местоимения в английском языке

         Отрицательные местоимения – как и следует из их названия, – это такие слова, которые в предложении обозначают отрицание (например, отсутствие какого-либо предмета или предметов, отрицательную форму глагола, невозможность совершить то или иное действие и т.п.). По аналогии с русским языком, это – такие слова, как «ничего», «никто», «нигде», «никак», «никогда». Эти слова образованы путем слияния частицы «ни» и относительных местоимений. Аналогичным образом отрицательные местоимения образуются и в английском языке. Для того чтобы представить, как эти местоимения переводятся на английский язык, мы составили таблицу, в которую поместили каждое из них.

Русские местоимения Английские местоимения
Ничего Nothing
Никто Nobody
Нигде Nowhere
Никогда Never

Как следует из представленной таблицы, одни местоимения используются по смыслу, когда речь идет о человеке или людях (nobody), а другие – если имеется в виду неодушевленный предмет (nothing). Однако существует одна грамматическая особенность английского языка, которая заставляет несколько иным образом использовать отрицательные местоимения, в отличие от того, как мы привыкли это делать, общаясь на русском языке: дело в том, что в английском языке в предложении может быть только одно отрицание. Например, в предложении «Я никогда не пойду туда больше» мы видим, что для значения отрицания использовано слово «никогда» и частица «не» перед сказуемым. А в переводе на английский язык это предложение будет звучать как “I shall never go there anymore”. Как мы видим, здесь использовано слово “never”, а частица «не» перед словом “go” не используется. Но это предложение можно перевести и иначе: “I shall not go there anymore”, что дословно будет означать «Я больше туда не пойду», что, в принципе, обозначает практически одно и то же. Но в одном предложении употреблять и слово never (или другое отрицательное местоимение), и слово not – нельзя: это является грамматической ошибкой.

При этом отметим, что существуют другие слова, которые, хотя и не являются отрицательными местоимениями, но по своему значению в данном контексте отражают их смысл. К ним относятся:

  • anything (ничего),
  • anybody (никто),
  • anywhere (нигде).

Обратите внимание: подобные слова имеют и иное лексическое значение (они являются неопределенными местоимениями и в иных случаях могут означать «что-либо», «кто-либо», «кто-нибудь» или «где-нибудь»). Здесь все зависит от смысла сказанного. Приведем некоторые примеры.

  • I don’t know anybody from these people. (Я никого из этих людей не знаю.)
  • My colleague can’t understand anything in this book. – Мой коллега ничего не может понять в этой книге.
  • I have never seen such a beautiful park anywhere. (Я нигде не видел такой красивый парк.).

Также отметим, что слово anything употребляется в данном случае по отношению к неодушевленным предметам, а anybody – по отношению к людям. А слово anywhere, как это и следует из его смысла, обозначает указание места в отрицательной форме.

Следует также иметь в виду, что слово never (никогда) употребляется только в  повествовательных предложениях, а в вопросительных в значении «когда-нибудь» используется ever (при употреблении Present Perfect Tense). Однако это уже – не отрицательное, а вопросительное местоимение, которое служит для выражения вопроса о совершенном когда-либо действии.

В принципе, все описанные примеры – весьма прозрачны и очевидны, хотя, на первый взгляд, может показаться, что это сложно, Вы вскоре убедитесь, что ничего недоступного здесь нет: английское отрицание, как и во многих других языках, ненамного отличается от русского, привычного нам, за исключением разве что невозможности использовать отрицательное слово два раза (чаще всего, такое высказывание будет воспринято как тавтология и стилистическая погрешность).

И, конечно же, важнейшим залогом успешного овладения этими и иными грамматическими аспектами является собственная речевая практика, которая может (и должна) быть, безусловно, самостоятельной. Но если у Вас остались какие-либо вопросы – наши педагоги с удовольствием придут к Вам на помощь.

 

 

Дополнительное упражнение по теме № 1
Choose the correct answer:
1. I’m saying ___ about it.
  a. anything b. nothing c. nowhere
2. He never told ___ the secret.
  a. anybody b. nobody c. anywhere
3. Did you see ___? No, I saw nothing.
  a. nothing b. anything c. anybody
4. Does ___ here speak English?
  a. anywhere b. nobody c. anybody
5. Don’t blame yourself for the mistake. ___ is perfect.
  a. Nowhere c. Nobody d. Nothing
6. I don’t have ___ to wear to the party tomorrow.
  a. anything b. anybody c. anywhere
7. Can ___ lend me some money?
  a. nobody b. anybody c. nowhere
8. I cannot go ___ this afternoon.
  a. nowhere b. nobody c. anywhere
9. He didn’t say ___ useful. All nonsense.
  a. anything b. anywhere c. nothing
10. I would not give my bike to ___ .
  a. nobody c. anybody c. nowhere
11. I didn’t know about the test. ___ told me.
  a. anywhere b. nowhere c. nobody
12. She did ___. She just slept all day long.
  a. anything b. nothing c. anywhere
13. Is there ___ where we can have something to drink?
  a. nobody b. anybody c. anywhere
14. I’m going to enjoy this party. I don’t know ___ at all, but I’m going to have fun.
  a. anybody b. nobody c. nowhere
15. Have you seen my necklace ___ ?
  a. nowhere b. anywhere c. anybody
16. What are you doing this evening? – ___ special, Why?
  a. Anything b. Anywhere c. Nothing
17. I don’t know ___ about car engines.
  a. anything b. nothing c. nowhere
18. Did you travel ___ last weekend?
  a. nowhere b. anywhere c. anybody
19. There wasn’t ___ at home.
  a. anybody b. nobody c. nothing
20. I don’t see my bag ___. It’s gone!
  a. nowhere b. anything c. anywhere

 

 

 

Дополнительное упражнение по теме № 2
Choose the correct answer:
1. ___ knows his name. He’s a complete mystery.
  a. Nobody b. Nothing c. Nowhere
2. A: What are you doing on Saturday?

B: ___special.

  a. Nobody b. Nothing c. Nowhere
3. The film was interesting, but ___ liked it.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
4. Sorry, the money is gone and there’s ___ you can do to get it back!
  a. nobody b. nothing c. nowhere
5. All the lights are off. There’s ___ in John’s house.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
6. I’m bored. There’s ___ interesting for young people to go around here.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
7. Pat and Tim are in the middle of the desert and they have ___ to hide from the hot sun.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
8. I’m sad because ___ remembered my birthday.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
9. It was pitch-dark in the attic. I could see ___.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
10. All my friends are ill sitting at home. ____ can go for a walk with me.
  a. Nobody b. Nothing c. Nowhere
11. We went ___ last weekend. We just stayed home and did the chores.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
12. I know ___ about it.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
13. A gang of thieves appeared from ___.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
14. When I arrived there was ___ to meet me.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
15. There is ___ to park here. Let’s go somewhere else to park.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
16. I thought I had heard voices, but _____ was there.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
17. The missing pen was ___ to be found.
  a. nobody b. nothing c. nowhere
18. ___ lives here. There is no water.
  a. Nobody b. Nothing c. Nowhere
19. “Did you do anything last night?” “No, ___.”
  a. nobody b. nothing c. nowhere
20. There is ___ you can do to help them.
  a. nobody b. nothing c. nowhere

Тесты и упражнения

Beginner

Перед началось выполнения заданий, ознакомьтесь с Содержанием.

  1. Упражнения на Неопределенные местоимения some и any — A1
  2. Упражнения на производные от some, any, no — A1
  3. Упражнения на both, neither, all, none — A1
  4. Упражнения на перевод предложений с количественными местоимениями

Elementary

  1. Упражнения на неопределенные местоимения

Pre-intermediate

  1. Упражнение на местоимения