Личные местоимения
Притяжательные местоимения
Местоимения в английском языке делятся на несколько групп. Тема данной статьи — личные и притяжательные местоимения, их определения и разница между этими двумя группами местоимений.
Почему эти группы прилагательные так называются? Давайте обратимся к английским определениям обсуждаемых местоимений. Личные местоимения по определению Оксфордского словаря – это
- 1) Personal (RELATING TO A PERSON) a word that is used to refer to a person in speech or in writing. For example the words ‘I‘, ‘you‘, and ‘they‘ are personal pronouns. – Личное местоимение (относящийся к человеку) – это слово, обозначающее человека в устной или письменной речи. Например, слова «I — я», «you – ты/вы», «they — они» являются личными местоимениями.
Если есть указание на человека, предмет или явление, конечно, грамматически верным будет использовать личные местоимения. Указывая на себя, по-английски следует сказать «я — I»; говоря про мужчину или мальчика, используем слово «он — He»; не называя женщину или девочку по имени, используем личное местоимение «она — She»; запоминаем, что любой предмет, явление, объект или животное по-английски будет «он/она/оно — It»; любое множество лиц, предметов, явлений или объектов следует заменять местоимением «они — They»; указывая на количество человек более одного, всегда используем личное местоимение «мы — We»; а русские местоимения «ты или вы» на английском языке передаются одним словом You.
- Possessive (GRAMMAR) In grammar, a possessive word or form of a word shows who or what something belongs to. For example the words ‘my’ and ‘your‘ are possessive pronouns. – Притяжательный (в грамматике) в грамматике притяжательное слово или форма слова, которая указывает на принадлежность кого-либо или чего-либо. Например, слова ‘my – мой/моя/мое/мои’, ‘your – твой/твоя/твое/твои’ – это притяжательные местоимения.
Если это Я, то принадлежащая мне вещь или предмет передается притяжательным местоимением my – мой/моя/мое/мои.
Если это мужчина или мальчик – Он, то все принадлежащее этому мальчику или мужчине, передается английским притяжательным местоимением his.
Все, что принадлежит девочке или женщине, будет обозначаться местоимением her.
Если же речь идет о чем-либо, что принадлежит объекту или предмету или животному или насекомому (иными словами, речь идет о всем, что не является человеком), следует использовать притяжательное местоимение its. Например, the leaves of a dandelion – (листья одуванчика) = its leaves – (его –одуванчика — листья), the roots a dandelion – (корни одуванчика) = its roots – (его – одуванчика — корни), the blossom of a dandelion – (соцветие одуванчика) = its blossom – (его – одуванчика — соцветие), the stem of a dandelion (стебель одуванчика) = its stem (его – одуванчика — стебель).
Когда мы говорим о чем-либо, что является нашей собственностью ли принадлежит нам, мы используем английское притяжательное местоимение our.
Когда же речь идет о чем-либо, что является их собственностью и, следовательно, принадлежит им, мы используем английское притяжательное местоимение their.
Если же нам надо подчеркнуть принадлежность какого-либо предмета или вещи другому человеку, согласно английской грамматике следует использовать притяжательное местоимение your – твой/твоя/твои/твое/ваш/ваша/ваши/ваше.
Следует проверить понимание разницы между личными и притяжательными местоимениями по таблице:
АНГЛИЙСКИЕ МЕСТОИМЕНИЯ
| Личные | Притяжательные |
| I | my |
| He | his |
| She | her |
| It | its |
| They | their |
| We | our |
| You | your |
Потренируйте понимание разницы между личными и притяжательными местоимениями.
Choose the right pronoun: Выберите правильное местоимение. Например,
- I want to know (he, his) name. — I want to know his name.
- What is (you, your) favourite subject?
- She helps me in (my, me) work.
- This is (our, we) house.
- Where is (your, you) institute?
- This man is (our, we) French teacher.
- My father and (I, my) go home together.
- (she, her) room is smaller than (I, my) room.
По материалам
https://ru.stegmax.com/wiki/pronouns/
