Тема по английскому языку: Едим не дома в Великобритании
Топик по английскому языку: Еда вне дома (Eating out in the UK). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
The British
As far as eating out in the UK is concerned, I think it is important to distinguish between British cuisine and restaurants in Britain.
British cuisine
British cuisine is the set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom. However, British cuisine has absorbed the cultural influence of those who have settled in Britain, producing many hybrid dishes, such as chicken tikka masala.
Range of food
There is a very international range of food available both in restaurants and in supermarkets. «Ethnic» restaurants offer probably the best-value eating in Britain.
British restaurants
The British themselves rarely go to a restaurant to eat their own native cuisine, when they go to a restaurant, it’s most likely to be Indian, Chinese, Thai, French or Italian. What’s more, we can say that Britain has experienced a culinary revolution in the last 10-20 years.
Cosmopolitan restaurants
They eulogise the wonderful array of cosmopolitan restaurants in every city centre, and will tell how the British palate is now thoroughly stimulated with a huge range of tastes from around the world. They gush over British pub food, now being elevated to hitherto unknown heights of culinary excellence.
Cost
On the one hand, eating out in the UK can be good value for money. On the other hand, it can be eye-wateringly expensive.
Big cities
And indeed, if you live in the big cities, you’ll have no problems finding pubs and restaurants serving excellent food in pleasant surroundings.
Small towns
Nevertheless, in many areas, albeit where tourists are less likely to tread, the situation is less than inspiring. There are still lots of fish and chip shops and cafes outside city centres.
Vegetarian restaurants
Vegetarian restaurants also offer some of the most imaginative British food, unable as they are to follow the traditional «meat and two veg» formula
British pubs
Pubs are now open all day, and many serve food all day as well. Pick a good one, especially a country pub, and you can get good British fare.
Conclusion
On the whole, eating out in the UK is mostly popular among tourists and people who live in big cities. People who live in the countryside prefer having meals at home.
Перевод
Британцы
Что касается еды в Великобритании, я думаю, что важно различать британскую кухню и рестораны в Великобритании.
Британская кухня
Британская кухня — это набор кулинарных традиций и практик, связанных с Соединенным Королевством. Однако британская кухня поглотила культурное влияние тех, кто поселился в Британии, производя множество гибридных блюд, таких как курица тикка масала.
Ассортимент продуктов
Существует достаточно международный ассортимент продуктов, доступных как в ресторанах, так и в супермаркетах. «Этнические» рестораны предлагают, вероятно, лучшие блюда в Великобритании.
Британские рестораны
Британцы сами редко ходят в ресторан, чтобы поесть своей родной кухни, когда они идут в ресторан, скорее всего, они пойдут в индийский, китайский, тайский, французский или итальянский. Более того, мы можем сказать, что Британия пережила кулинарную революцию за последние 10-20 лет.
Космополитические рестораны
Они восхваляют чудесный массив космополитических ресторанов в каждом центре города и расскажут, как британское пожелания сейчас полностью стимулируется вкусами со всего мира.
Стоимость
С одной стороны, еда в Великобритании может быть хорошим соотношением цены и качества. С другой стороны, это может быть очень дорого.
Большие города
И действительно, если вы живете в больших городах, у вас не будет проблем с поиском пабов и ресторанов, предлагающих отличную еду в приятной обстановке.
Маленькие города
Тем не менее, во многих областях, хотя там, куда туристы приезжают реже, ситуация менее вдохновляющая. Есть еще много рыбных магазинов и кафе за пределами городских центров.
Вегетарианские рестораны
Вегетарианские рестораны также предлагают самые разнообразные британские блюда.
Британские пабы
Пабы теперь открыты весь день, и многие подают еду весь день. Выберите хороший, особенно паб за городом, и вы можете насладиться хорошей ценой и качественной атмосферой.
Заключение
В целом, еда в Великобритании в основном популярна среди туристов и людей, которые живут в больших городах. Люди, которые живут в сельской местности, предпочитают питаться дома.
