Топики

Мой любимый английский художник

If Im asked about my favourite English painter I would say that it’s John Constable. John Constable is an 18th century English painter, ranked as one of the greatest British landscape artists. Although he showed an early talent for art and began painting his native Suffolk scenery before he left school, his great originality matured slowly. He committed himself to a career as an artist only in 1799, when he joined the Royal Academy Schools and it was not until 1829 that he was grudgingly made a full Academician, elected by a majority of only one vote.

After spending some years working in the picturesque tradition of landscape and the manner of Gainsborough, Constable developed his own original treatment from the attempt to render scenery more directly and realistically, carrying on but modifying in an individual way the tradition inherited from Ruisdael and the Dutch 17th-century landscape painters.

Constable thought that `No two days are alike, nor even two hours; neither were there ever two leaves of a tree alike since the creation of the world’, and in a then new way he represented in paint the atmospheric effects of changing light in the open air, the movement of clouds across the sky, and his excited delight at these phenomena, stemming from a profound love of the country: `The sound of water escaping from mill dams, willows, old rotten planks, slimy posts and brickwork, I love such things. These scenes made me a painter.’

He never went abroad, and his finest works are of the places he knew and loved best, particularly Suffolk and Hampstead, where he lived from 1821. Constable worked extensively in the open air, drawing and sketching in oils, but his finished pictures were produced in the studio.

In England Constable had no real successor and the many imitators turned rather to the formal compositions than to the more direct sketches.

Мой любимый английский художник

Если вы спросите меня, кто из английских художников мне нравится больше всего, я скажу, что это Джон Констебл. Джон Констебл – английский художник 18-го века, признанный одним из величайших английских пейзажистов. Несмотря на то, что еще в раннем возрасте он показал себя как талантливый художник – еще в школе он рисовал пейзажи родного Саффолка – оригинальность в его работах проявилась гораздо позднее. Только лишь в 1799 году он целиком посвятил себя карьере художника, присоединившись к Лондонской Академии художеств, и только лишь в 1829 он стал полноправным членом академии художеств, будучи избранным с перевесом лишь в один голос.

Проработав несколько лет в традициях пейзажа и манере Гейнсборо, Констебл в попытке отобразить пейзаж более прямо и реалистично и частично наследуя традиции Рюисдаля и голландских пейзажистов 17-го века, открыл свой оригинальный стиль.

Констебл считал что «подобно тому, как два дня, да даже два часа, не похожи друг на друга, и также с момента сотворения вселенной не было двух одинаковых листьев на дереве». Он по-новому отображал меняющийся цвет неба, движущиеся по нему облака, и его восторг от природы происходил от сильной любви к своей стране. «Звуки льющейся с мельницы воды, ивы, старые  прогнившие мостки, илистые столбики и кирпичная кладка, я люблю все это. Эти пейзажи сделали меня художником,» говорил Джон Констебл.

Он никогда не был заграницей, и его лучшие работы изображают места, которые он знал и любил больше и лучше всех, особенно Саффолк и Хэмпстед, где он жил с 1821. Констебл много работал на свежем воздухе, делая наброски маслом, но картины рисовал в студии.

В Англии у Констебла не было настоящих преемников, однако было множество подражателей, имитировавших скорее его состоявшиеся картины, нежели наброски.