Как правильно He works at school or at a school?
У меня вопрос, на который, как может показаться, есть только один правильный ответ, но что-то мне говорит, что не все так просто. Скажите, как правильно He works at school or at a school?
То есть нужен ли там вообще неопределенный артикль или нет?
Расул,
В данном предложении все, конечно, зависит от контекста!
Например, вы находитесь в школе и навстречу вам идет какой-то человек. Вы спрашиваете: Who is he? И слышите в ответ: He works at school. В данном случае, употребление неопределенного артикля неуместно, потому что и так понятно, про какую школу идет речь.
Тем не менее, ситуация может быть вот такой: вы живете в огромного городе, у вас появляется новый сосед или соседка. При этом Ваш родственник /вторая половина уже успел поговорить с этим человеком и узнать какое-то об этом человеке.
А: У нас новый сосед!
B: Да. Он работает в (какой-то) школе.
A: We've got a new neigbour.
B: Yeap! He works at a school.
Следовательно,
"He works at school" means he works at some specific school that's in context. You have to know what school is being talked about before you use it.
"He works at a school" is the default and just means that his place of employment is at some unspecified school.
